Si vous regardez n’importe quel fil à propos de Trump, d’islam ou d’immigration sur le réseau social chinois ces jours-ci, il est impossible de ne pas rencontrer le terme baizuo (白左), ou littéralement : « gauchiste blanc ». Il est apparu il y a à peu près deux ans, et il est vite devenu une des insultes les plus populaires parmi les Chinois pour discréditer leurs opposants dans des débats en ligne. (…)
Bien que cela varie, baizuo est généralement utilisé pour décrire ceux qui « se préoccupent uniquement de sujets comme l’immigration, les minorités, les LGBT et l’environnement » et « n’ont aucun sens des véritables problèmes du vrai monde » ; ils sont des humanistes hypocrites qui promeuvent la paix et l’égalité uniquement pour « satisfaire leur propre sentiment de supériorité morale » ; ils sont « obsédés par le politiquement correct » à un tel point qu’ils « tolèrent les valeurs arriérées de l’islam au nom du multiculturalisme » ; ils croient en l’Etat providence qui « ne bénéficie qu’aux défavorisés » ; ils sont les « occidentaux arrogants et ignorants » qui « ont pitié du reste du monde et croient qu’ils sont des sauveurs. (…)
Lire la suite sur Open Democracy